Mitos, tradiciones
y condenas
- Un buen ejemplo de la visión que se tiene de los zurdos lo podemos
ver en el uso de las palabras y sus sinónimos en los distintos idiomas.
Por ejemplo, en ruso, la palabra "zurdo" equivale a "poco confiable". En
cuanto a la palabra "izquierda", sus sinónimos son: débil
(lyft) en inglés antiguo, siniestro (sinister) en latín, sesgado
(gauche) en francés, falso (mancino) en italiano, ilegal (lewo) en
polaco, avergozado o confuso (linkisch) en alemán, débil o
malvado (canhoto) en portugués, algo que debe ser arreglado (vasenkatinen)
en finés, y erróneo o falso (kejt) en danés. Incluso,
en ruso hay dos palabras (o frases verbales) para "izquierda": levak, que
es sinónimo de marica y na levo, sinónimo de ruin (1)
y del sitio Zurdos.
- En inglés, la vieja expresión cack-handed significa, si,
'mano de caca'. La más moderna left o leftie sirve también
para señalar 'aquello que sobra', los indeseables restos de una comida
o algo siniestro. La palabra para designar al zurdo (left-handed) también
se usa para definir a algo o alguien torpe, desmañado, ambiguo o
insincero (1).
- Pitágoras recomandaba entrar a los lugares sagrados "siempre por
el lado derecho, que es divino, y abandonarlos por el izquierdo, que representa
lo disoluto" (1).
- "Lo bueno está a la derecha y lo malo a la izquierda." Aristóteles.
- "La superstición popular asegura que conocer a un zurdo en cualquier
día de la semana, con la excepción del martes, trae muy mala
suerte. Martes (o Tuesday) es el único momento donde los siniestros
pueden permitirse la destreza de ser más o menos nobles. Tuesday
equivale a Tiw's Day (el día de Tiw) y Tiw es el dios zurdo de los
escandinavos." (1)
- En algunas regiones del planeta, "los pájaros que vuelan hacia
la izquierda representan mal aguero." (1)
- "La mano izquierda de un ladrón o un asesino, debidamente momificada
funciona como llave liberadora de poderes singulares. Se entra en
casa y en dormitorios de vírgenes. Se decodifican contraseñas
y combinaciones. Se sumerge a segundos y terceros en sólidos trances
hipnóticos o, mejor aún, vuelven invisible al portador de
la reliquia conocida como Mano de Gloria con sólo recitar la siguiente
oración antes del crimen: 'Haz que los que descansan duerman más
profundamente, haz que los despiertos en vela permanezcan. Oh, Mano de Gloria,
derrama tu luz; dirígenos a nuestro botín esta noche." (1)
- En un capítulo del programa televisivo "Planeta solitario"
(Lonely Planet), una de las conductoras del programa viaja a India, a una
localidad llamada Pushkar. En un momento, una persona le intenta enseñar
cómo se debe comer en el lugar, y le dice que "debe comer con
la mano derecha. Todas las cosas buenas se hacen con la mano derecha".
Interesante cultura, la india.
- En el cristianismo, sólo la mano derecha puede bendecir, el Diablo
suele ser retratado como zurdo y en la Biblia hay más de 100 referencias
favorables a la mano derecha y unas 25 desfavorables a la izquierda (4).
En el Nuevo Testamento, San Mateo dice "Luego dirá a los de
la izquierda: apartaos de mi, malditos, al fuego eterno...". Por otro
lado, quienes se encuentren a la izquierda de Dios el día del Juicio
Final no serán escuchados, "Entonces dirá a los de su
izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno, preparado para
el diablo y sus ángeles" (del sitio Mundo
Zurdo).
- En el Islam, todo lo que provenga de la mano izquierda se considera impuro,
y según algunas costumbres del Oriente Medio, con ella se sostiene
el el papel higiénico (3) (4)
(o se la usa como tal).
- En un tratado de psiquiatría de 1921, el ser zurdo se lo consideraba
como sinónimo de demencia, y en los años 60, se relacionaba
con la dislexia (3).
- Hubo una profesora en la localidad española de Majadahonda que
advertía a sus alumnos zurdos que "el Diablo está a la
izquierda" (3).
- Los aztecas del antiguo México usaban la mano izquierda cuando
quierían preparar remedios para los roñones y la mano derecha
cuando se trataba de curar el hígado (del sitio Zurdos
argentinos).
- Los incas del antiguo Perú consideraban una señal de buena
suerte la zurdera (del sitio Zurdos
argentinos).
- Los Beduinos, colocan a la mujer en la parte izquierda de la tienda, para
dejar la parte derecha libre para el hombre (haciendo bastante obvio a quien
de los dos se le considera más importante) (del sitio Mundo
Zurdo).
- Los nativos de Nueva Guinea nunca tocan con su dedo pulgar izquierdo los
vasos, por la creencia de que podrían envenenar los brebajes que
contiene (del sitio Mundo
Zurdo).
- Las mujeres Maoríes, ondean sus ropas matrimoniales con la mano
derecha, ya que la mano izquierda podría profanar sus ropas - la
consecuencia de usar la mano izquierda es la muerte (del sitio Mundo
Zurdo).
- Las tribus africanas de las orillas del río Níger, no dejan
que sus mujeres preparen la comida con su mano izquierda, por miedo a la
magia negra (del sitio Mundo
Zurdo).
- Hace unas pocas décadas en Japón, que una esposa fuera zurda
era suficiente motivo para un divorcio (del sitio Zurdos).
- En varias culturas, "levantarse con el pie izquierdo" es sinónimo
de mala suerte.
- Calificativos aplicados a los zurdos y a la zurdera: lisiados, desdichados,
oprimidos, dolencia, defecto, mal modo, vivir al contrario (del sitio Zurdos).
- Pero no todas son malas costumbres: para el budismo la izquierda simboliza
la sabiduría (por eso al meditar se coloca la mano izquierda bajo
la derecha, para simbolizar
que la sabiduría es la base sobre la que debe apoyarse toda la práctica
espiritual) y aquellos que práctican tantra tienen el compromiso
de comenzar todas sus acciones con la izquierda (¡gracias Eva!).
Volver
a la página principal
Volver arriba
Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas,
hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando
a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas,
organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún
tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor
de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por
simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar
dichos sitios.
Webmaster: Claudio Segovia - Buenos
Aires, San
Justo y Lago
Puelo - Argentina
Nacimiento del Albergue: 7 de enero de 1999
Ultima actualización: Jueves 28 de abril de 2007
Dirección de correo electrónico:
claudiosegovia@gmail.com
A Ema,
Matilde y Cecilia