Nombre |
Otros nombres |
Otros países donde
se habla |
Observaciones (6)
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abishira | Abiquira, Auishiri, Agouisiri, Avirxiri, Abigira, Ixignor, Vacacocha, Tequraca | sai | ASH | Extinto. Distinto del Aushiri. | ||
| Achuar-Shiwiar | Achuar, Achual, Achuara, Achuale, Jivaro, Maina | sai | ACU | Ecuador | ||
| Aguano | Ugano, Aguanu, Awano, Santa Crucino | sai | AGA | Extinto. | ||
| Aguaruna | Aguajun, Ahuajun | sai | AGR | |||
| Ajyíninka Apurucayali | Ashéninka Apurucayali, Apurucayali Campa, Ajyéninka, Campa | sai | CPC | Campa es despectivo. | ||
| Amahuaca | Amawaca, Amawáca, Amaguaco, Amehuaque, Amenguaca, Ipitineri, Sayaco, Sayacu | sai | AMC | Brasil | Incluye los dialectos Inuvaken y Viwivakeu. | |
| Amarakaeri | Amarakaire, Amaracaire, Mashco | sai | AMR | Incluye el dialecto Kisambaeri. Mashco es despectivo. | ||
| Andoa | Shimigae, Semigae, Gae, Gaye | sai | ANB | Extinto. El grupo étnico actualmente habla Quechua Pastaza. Distinto del Záparo (o Kayapwe) de Ecuador, que también está extinto. | ||
| Andoque | Andoke | sai | ano | Colombia | Extinto en Perú a partir de 1992. En Colombia, la mayoría lo entiende aunque muy pocos lo hablan. | |
| Arabela | Chiripuno, Chripunu | sai | ARL | |||
| Asháninka | Campa | sai | CNI | |||
| Ashéninka Pajonal | Atsiri, Pajonal, Campa | sai | cjo | |||
| Ashéninca Perené | Perené, Campá | sai | prq | |||
| Ashéninca Pichis | Pichis, Ashéninca | sai | cpu | |||
| Ashéninka Ucayali Meridional | sai | cpy | ||||
| Ashéninca Ucayali-Yurúa | Kampa, Campa | sai | cpb | Brasil | ||
| Atsahuaca | Yamiaca | sai | ATC | Extinto. | ||
| Aushiri | Auxira | sai | AVS | Extinto. | ||
| Aymará Central | ay | aym | ayr | Argentina, Bolivia y Chile | ||
| Aymara Meridional | ay | aym | ayc | |||
| Bora | Boro | sai | boa | Brasil y Colombia | Incluye el dialecto Miraña (también conocido como Miranha o Mirãnia). | |
| Cahaurano | sai | CAH | Lengua cercana a la extinción. | |||
| Candoshi-Shapra | Kandoshi, Candoshi, Candoxi, Murato | sai | CBU | Incluye los dialectos Chapara (o Shapra) y Kandoashi. | ||
| Capanahua | Kapanawa | sai | KAQ | Incluye el dialecto Pahenbaquebo. | ||
| Caquinte | Caquinte Campa, Poyenisati, Cachomashiri | sai | COT | |||
| Cashibo-Cacataibo | Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo, Managua, Hagueti | sai | CBR | Incluye los dialectos Cacataibo y Cashibo. | ||
| Cashinahua | Kaxinawá, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá | sai | CBS | Brasil | Incluye el dialecto Sheminahua. | |
| Chamicuro | Chamicura, Chamicolo | sai | CCC | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Chayahuita | Chayawita, Chawi, Tshaahui, Chayhuita, Chayabita, Shayabit, Balsapuertino, Paranapura, Chuapa | sai | CBT | Incluye el dialecto Cahuapana. | ||
| Cholon | Tinganese, Seeptsa | sai | CHT | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Cocama-Cocamilla | Cocama, Kokama, Ucayali, Xibitahoan, Huallaga, Pampadeque, Pandequebo | sai | cod | Brasil y Colombia | Incluye los dialectos Cocamilla y Cocama. | |
| Culina | Kulína, Kulyna, Corina, Madija, Madihá | sai | CUL | Brasil | ||
| Ese Ejja | Ese Eja, Ese Exa, Ese'Ejja, Tiatinagua, Chama, Huarayo, Tambopata Guarayo | sai | ESE | Bolivia | ||
| Español | es | spa | spa | Andorra, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. | Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas. | |
| Español de Loreto-Ucayali | Español de la Jungla | sai | spq | |||
| Hibito | Jibito, Chibito, Zibito, Ibito, Xibita | sai | HIB | Extinto. | ||
| Huachipaeri | Huachipaire, Wacipaire, Mashco | sai | HUG | Incluye los dialectos Huachipaire, Sapiteri, Toyeri (también conocido como Toyoeri o Tuyuneri) y Arasairi. | ||
| Huambisa | Huambiza, Wambisa | sai | HUB | |||
| Huitoto Minica | Minica, Meneca | sai | hto | Colombia | ||
| Huitoto Murui | Bue, Witoto | sai | huu | Brasil y Colombia | ||
| Huitoto Nipode | Nipode Witoto, Muinane Huitoto | sai | HUX | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Iñapari | Inamari | sai | INA | Bolivia | Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto. | |
| Iquito | Iquita, Ikito, Amacacore, Hamacore, Quiturran, Puca-Uma | sai | IQU | |||
| Isconahua | Iscobaquebu | sai | ISC | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Jaqaru | Haqearu, Haqaru, Haq'Aru, Aru | sai | jqr | Incluye el dialecto Cauqui (también conocido como Kawki o Cachuy), que está cercano a la extinción. | ||
| Jebero | Xebero, Chebero, Xihuila | sai | JEB | |||
| Lengua de signos peruana | sgn | PRL | ||||
| Machiguenga | Matsiganga, Matsigenka, Mañaries | sai | MCB | |||
| Mashco Piro | Cujareno, Cujareño, Mashco | sai | CUJ | Bolivia | Lengua cercana a la extinción. En Bolivia está extinto. | |
| Matsés | Mayoruna, Maxuruna, Majuruna, Mayiruna, Maxirona, Magirona, Mayuzuna | sai | MCF | Brasil | ||
| Muniche | Otanave, Otanabe, Munichino, Munichi | sai | MYR | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Nanti | Cogapacori | sai | COX | |||
| Nocaman | Nocoman | sai | NOM | Extinto. | ||
| Nomatsiguenga | Nomatsiguenga Campa, Atiri | sai | NOT | |||
| Ocaina | Okaina | sai | oca | Colombia | Incluye los dialectos Dukaiya y Ibo'Tsa. | |
| Omagua | Omagua-Yete, Ariana, Pariana, Anapia, Macanipa, Kambeba, Yhuata, Umaua, Cambeba, Campeba, Cambela, Canga-Peba, Agua | sai | OMG | Brasil | Lengua cercana a la extinción. Incluye los dialectos Aizuare (o Aissuari), Curacirari (o Curazicari), Curucicuri (o Curuzicari) y Paguana (o Paguara). | |
| Omurano | Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, Mayna | sai | OMU | Extinto desde 1958. | ||
| Orejón | Coto, Koto, Payagua, Mai Ja, Oregon, Orechon, Tutapi | sai | ORE | Incluye el dialecto Nebaji. | ||
| Panobo | Manoa, Pano, Pana, Pelado, Wariapano, Huariapano | sai | PNO | Extinto. | ||
| Pisabo | Pisagua, Pisahua | sai | PIG | |||
| Puquina | sai | PUQ | Extinto desde hace unos 200 años. | |||
| Quechua | Quecha Boliviano, Ingano, Napo Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo | qu | que | que | Argentina, Bolivia, Chile y Colombia | Incluye Quechua Jujeño del Noroeste, Quechua Boliviano Sureño (que incluye los dialectos Sucre, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca), Quechua Boliviano Norteño (que a su vez incluye los dialectos Apolo, Charazani y Chuma), Quechua chileno y Quichua de Santiago del Estero. |
| Quechua Clásico | qu | que | Extinto. | |||
| Remo | Rheno | sai | REM | Brasil | Extinto (se supone que hay hablantes de esta lengua en Brasil, pero no se ha probado). | |
| Resígaro | Resígero | sai | RGR | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Secoya | Encabellao, Angotero | sai | SEY | Ecuador | Incluye los dialectos Siona Ecuatoriano, Angotero y Piojé. | |
| Sensi | Senti, Tenti, Mananahua | sai | SNI | Extinto. | ||
| Sharanahua | sai | MCD | Brasil | Incluye los dialectos Marinahua (o Marinawa) y Chandinahua. | ||
| Shipibo-Conibo | sai | SHP | Incluye los dialectos Shipibo, Conibo (o Coniba), Psiquibo y Shetebo (también conocido como Setebo, Setibo, Xitibo o Maniota). | |||
| Taushiro | Pinchi, Pinche | sai | TRR | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Ticuna | Tikuna, Tukuna, Tukúna, Magüta | sai | tca | Brasil y Colombia | ||
| Urarina | Shimacu, Simacu, Itucali | sai | URA | |||
| Yagua | Yahua, Llagua, Yava, Yegua | sai | yad | Brasil y Colombia | ||
| Yameo | sai | YME | Extinto. | |||
| Yaminahua | Yaminawa, Janimawá, Yuminahua, Yamanawa | sai | YAA | Bolivia y Brasil | Incluye los dialectos Mastanahua y Chitonahua (también conocido como Morunahua, Moronahua, Foredafa, Horudahua o Horunahua). | |
| Yanesha | Amuesha, Amuese, Amueixa, Amoishe, Amagues, Amage, Omage, Amajo, Lorenzo, Amuetamo, Amaje, Yaneshá | sai | AME | |||
| Yine | Piro, Pirro, Pira, Simirinche, Simiranch, Contaquiro | sai | PIB | |||
| Yora | Yura, Panoano del Parque Manu, Parquenahua, Nahua | sai | MTS | |||
| Záparo | Zápara, Kayapwe | sai | zro | Ecuador | En Ecuador está cercana a la extinción. Extinto en Perú. |
Volver
a la página principal
Volver
a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España
y Portugal
Volver
arriba
Derecho de Autor © 2004 -2005 Claudio Segovia
Permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos
de la Licencia
de Documentación Libre GNU (../inst/gnu.html),
Versión 1.1 o cualquier otra versión posterior publicada por
la Free
Software Foundation (http://www.gnu.org/fsf/fsf.es.html);
sin Secciones Invariantes, sin texto de la Cubierta Frontal, y sin texto de
la Cubierta Posterior. Una copia de la licencia es incluida en la sección
titulada "Licencia
de Documentación Libre GNU" (../inst/ldl-gnu.html).
Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.
D
Para
ver un reporte TAW de esta página, haga clic en este enlace
Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento del Albergue: 7 de enero de 1999
Ultima actualización: Jueves 28 de junio de 2007
Dirección de correo electrónico:
claudiosegovia@gmail.com